月島，一個我初次到來的地方，今天和日本友人(他堅稱)來到這裡是為了找一家東京評價最高的居酒屋。來到店門口發現有人正排著隊，果真是名店啊，再冷的天氣也都在門口坐板凳等店內有座位空出來，於是乎我們就在門口坐了半小時左右，但是可沒閒著喔，日本友人和我用一個東京美食評分網在探查等會該點什麼經典菜色才對，看了其他客人PO上網的美食照片，我們心裡大概有個底，但沒想到一進到店內後還是糟了一個糕。
>>>滿屋子都是日本人，只有我們兩個外地遊客。(大驚)
因為日本友人日文並沒有很好(不是說是日本友人嗎?)，老闆娘有點聽不懂我們想要點的菜，於是拿出紙筆請日本友人寫下想吃的菜名。我還清晰的記得那道菜是"肉豆腐"，但寫下漢字後老闆娘卻搖搖頭，彷彿是看不懂我們寫的東西。但是明明這三個字日本人都應該看得懂啊! 這到底是怎麼一回事呢? 而且幾乎整間店的人都用異樣眼光在看著講著國語的我們。我是沒什麼羞恥心啦，但是我的日本友人可不是像我這種無腦的個性，所以他就快速點了幾道老闆娘聽得懂的菜，以免引起過度的注目禮。
>>>這個是.....牛肉和牛肚之類的東西，本人生平不愛內臟類，但是日本友人不食牛肉，我只好假裝這不是內臟，把它嗑光光。但老實說調味真的非常好，我不大會形容這個味道，但腦子裡不知為何浮現了"味噌"這個字眼，可能是醬汁的濃稠度有點味噌感～總之就是好吃就對啦！(詞窮王)
>>>滷肉之類的啦! 也是好吃! (這麼不會形容，幹嘛寫美食推薦....糟糕)
俗話說的好:出外要靠朋友，下面照片中的大叔就是拯救我們的小天使! 大叔不知怎地和日本友人聊起天來，而且他英文完全沒有鱉腳日本腔，於是我就慫恿日本友人趕快詢問大叔我們剛剛要點的"肉豆腐"到底要怎麼點。大叔很熱心的教了友人發音，但是堅決要我們靠自己的力量點菜，於是再度召喚來點菜的老闆娘，但是結果......依然是落漆啦，老闆娘聽了之後又喃喃說了很多，但友人真的有聽沒給他懂，此時我身旁的大姐，居然還邊講邊動作"甘巴疊"給友人加油打氣。整個場面依然是窘翻天，而且依然點不到肉豆腐! (老天爺啊，吃個肉豆腐有這麼難嗎?)
>>>帥氣大叔心腸好，但他堅持只給釣竿不給魚的幫助，我們還是跟肉豆腐無緣...
雖然我們一直點不到肉豆腐，但是臨座的客人們都點了一道很像肉豆腐的料理，於是我手一指跟日本友人說:我想吃那道菜! 日本友人急忙打下我的手指! (他覺得醬很不符合日本禮儀) 但是心地善良的他還是再度喚來老闆娘，大膽的說出"我要那道菜"，沒想到老闆娘又喃喃了一番，而日本友人又聽不懂AGAIN，大叔也依舊的善體人意翻譯說: 那道就是你們想點的肉豆腐，但那是最後一份了....
這是什麼悲慘的命運! 而且更糗的是接下來我們又再度想點別人桌上的佳餚，同樣也得到了最後一份的答案.....天啊! 上天也太弄人了吧!
>>>雖然這是個挫折的夜晚，但是飲了不少杯大吟釀的我整個是過HIGH啊!雖然日文只會簡單的幾個單字，但是仍不妨礙跟隔壁兩位大姐的交談。談話期間不乏用筆談聊了"金城武" ，用英文聊台灣的臭豆腐....總之厚顏無恥就是交朋友的最高法則，而且黃湯下肚後哪有什麼好怕的!
感謝大家再度讀完我無聊又沒重點的文章，在這裡依然獻上店家的相關資訊，如果有想去吃可以參考一下!
岸田屋
03-3531-1974
東京都中央区月島3-15-12
http://r.tabelog.com/tokyo/A1313/A131302/13002239/
